Posts by hee:

醫思健康收購連鎖體檢中心 進一步擴大客戶基礎整合健康檢查市場

HONG KONG, May 23, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 香港最大非醫院醫療服務機構*──醫思健康(「公司」,連同附屬公司,總稱「集團」;香港聯交所股份編號:2138)欣然宣佈,收購美邦醫學體檢中心及其附屬公司(「目標公司」)75%已發行股本,總代價為4,125萬港元,將以現金支付。 目標公司自2002年開始於香港提供全面的健康檢查服務,具有悠久歷史。目標公司截至公告日期於香港佐敦,銅鑼灣,荃灣及觀塘經營4間健康檢查中心,並運營位於佐敦的一間醫療中心及位於荔枝角的一間化驗所以支援醫學實驗室測試服務。根據截止2021年11月30日止八個月之未經審計財務資料,該等目標公司的稅後溢利為約6.5百萬港元。 於收購完成後,集團將運營總計6間體檢中心,全面覆蓋香港新界,九龍及港島,實現對香港健康檢查市場的進一步整合。憑藉目標公司廣泛且忠誠的客戶群及歷史悠久的良好服務口碑,集團將有效擴大客戶基礎並在客戶有需求時,通過進一步轉介及預約醫生問診等方式,將體檢服務的客戶流量分流至集團其他的專科及健康管理業務分部,以增高總體收入,創造協同效益。 醫思健康執行董事兼首席財務官李向榮先生表示︰「在曠日持久的新冠疫情下,大衆的健康管理及保健意識不斷提高,推動健康管理及體檢服務的需求持續上升,市場增長前景可期。相信是次收購有助推動集團於大健康市場的整合,鞏固集團在消費性醫療板塊的領導地位。集團將一直致力於打造以客戶為中心的大健康生態閉環,為客戶提供一站式的優質服務。」 關於醫思健康香港最大非醫院醫療服務供應商*醫思健康以預防及精準醫療為業務核心,透過多元服務整合發展醫療人工智慧,配套高端品牌及優質客戶服務,致力為客戶提供最專業、安全、有效的醫療健康服務。集團為恆生綜合指數及MSCI香港小型股指數成份股。 集團目前直營的診所/服務中心主要位於大灣區,提供一站式醫療及健康服務。服務涵蓋面極廣,旗下主要知名服務品牌包括連續多年榮膺全港第一的一站式醫學美容解決方案DRREBORN,及多元化多維度的醫學服務包括:普通科門診企鵝杏仁、脊骨神經關節痛症全科中心、紐約脊骨物理治療中心、健康管理中心香港仁和體檢中心、疫苗中心香港安苗醫療中心、全方位牙科服務中心UMHDENTALCARE、診斷影像中心博思醫學診斷中心、仁生腫瘤及癌症中心、內視鏡及日間醫療中心仁輝專科中心、專科中心聯匯專科及新醫療中心、心臟專科香港國際心臟專科中心、兒科專科匯兒兒科醫務中心、婦產科專科卓越醫務中心及產前診斷中心、栢立醫學化驗所、專業健髮中心髮森、眼科中心唯視眼科和醫思獸醫醫院及影像中心。 *根據弗若斯特沙利文公司按2020年及2021年收入計算進行的獨立研究 若有進一步垂詢,請聯絡:iPR奧美公關劉麗恩 /陸詠詩 /葉子欣電話:(852)2136 6952/2169 0467/3920 7649傳真:(852)3170 6606電郵:ech@iprogilvy.com Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

元宇宙GigaSpace與NFT平台UCOLLEX建立戰略夥伴合作關係

HONG KONG, May 23, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 以太空為主題的Web3元宇宙GigaSpace ( https://www.gigaspace.io/ ),宣佈與NFT平台UCOLLEX ( https://ucollex.io/ ) 建立戰略夥伴合作關係。 UCOLLEX是一個創新的NFT平台,專注於推廣藝術及流行文化的收藏品。UCOLLEX是繼另一個NFT交易平台MADworld以後,第二個加入「太空之港計劃」的項目,將會把更多品牌和註冊專利等帶進Web3元宇宙。 太空之港計劃 太空之港 (Project Spaceport) 將會打造成一個虛擬太空文化區。GigaSpace元宇宙正式啟動後,所有品牌都會在太空之港上建設自己的虛擬空間。而現在,項目已經可以在「銀河地圖」(Map of the Galaxy) 上永久留下他們的標誌及圖片,正式進入Web3的世界。 此外,還有一系列的特色將令元宇宙的體驗更豐富,比如,GigaSpace將建立一家品牌博物館(Museum of Brands),品牌可以在其中以創意方式,展示各自的產品、願景和使命。另一個令人期待的特色是品牌角色,這些特別角色還可以在元宇宙中有其他的功能。 創新VR虛擬實景體驗 UCOLLEX除了將品牌帶進元宇宙之外,更會幫品牌打造VR虛擬實景體驗,以創新形式於品牌博物館與用戶互動。 UCOLLEX創始人Robert Tran表示︰「透過此戰略夥伴合作,我們能進一步實現我們的使命︰拉近創作人和收藏家的距離,建立一個有歸屬感的世界,讓大家可以自由做自己熱愛的事情。」 關於UCOLLEX UCOLLEX背靠獨角獸公司Animoca Brands,是一個以創作者為本的新一代NFT平台。早前完成了Animoca Brands領投的1000萬美元融資,提供通過“虛擬藝術品大戰”等創新功能將數字寶藏和娛樂融爲一體的體驗。 關於GigaSpace GigaSpace是一個構建於區塊鏈之上的虛擬太空元宇宙,用戶可以購買土地NFT來創建內容並探索不同的世界。 GigaSpace還提供了一個平台,通過幫助品牌和合作夥伴在元宇宙中搭建虛擬空間,致力推動Web 3技術應用及促进商業活動。 https://www.gigaspace.io/https://twitter.com/Gigaspace2140https://discord.gg/gigaspace Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

中國萬天控股(01854.HK)立足大灣區 銳意打造大灣區綠色龍頭品牌

HONG KONG, May 23, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 俗話說的好「民以食為天」,受到疫情零星散發的影響,多地採取封控管控等防疫措施,抗疫的同時食物供應是否充足,價格是否平穩等民生問題也備受矚目。其中香港也是遭受疫情攻擊的城市之一,為確保物資和食物供應能够配合防疫工作的進行,特區政府與主要食品供應商積極溝通,其中港股上市公司中國萬天控股(01854.HK)(下稱「集團」)作為餐飲服務經營商的供應商,積極響應政府號召,為疫情防控提供强有力的民生供應保障。 中國萬天控股董事局主席許國偉先生(左)和中國萬天控股執行董事兼行政總裁鍾學勇先生(右)接受媒體訪問。 (由左至右)中國萬天控股執行董事兼行政總裁鍾學勇先生、馬來西亞丹斯里皇室拿督及完美(中國)有限公司董事長古潤金太平紳士、中國宋慶齡基金會理事及中山市政協原主席丘樹宏先生和中國萬天控股董事局主席許國偉先生為中國萬天控股灣區總部成立正式揭牌。 一眾貴賓共同慶賀中國萬天控股灣區總部成立;全國政協常委、粵港澳大灣區企業家聯盟主席蔡冠深先生也通過視頻對本次慶典發來祝賀和展望。 中國萬天控股從事採購、加工及供應食材,專為香港餐飲服務經營商提供蔬菜及水果,截止目前已經向逾480家客戶門店供應1,300種食材。以深圳為重要引擎的粵港澳大灣區,正在構建成為新發展格局的先行示範者,為眾多企業提供了更大的發展機遇。2022年4月集團正式宣佈進軍大灣區市場及擴展業務至餐飲及相應食品加工行業的上下游供應鏈業務。2022年5月,集團設立深圳總部,正式進軍大灣區市場,之所以選擇深圳為集團總部,一方面大灣區聚集多方資源,有助於集團積極拓展食品行業供應鏈業務,實現灣區內資源優化配置及協同發展;另一方面地理位置臨近香港,且香港總部能以金融中心的角色全力協助,成為深圳總部的强力後盾。 2022年5月18日集團灣區總部成立典禮於深圳南山正式舉辦,典禮吸引近400名來自政府、業界及媒體的嘉賓參加。 中國萬天控股董事局主席許國偉先生在典禮致辭中表示:「中國萬天控股的願景便是『心繫文明生態,築夢綠色生活』。 粵港澳大灣區中國的重點發展的區域,而深圳位處於灣區中心點,GDP位灣區之冠,匯聚優秀人材、金融及配套發展等也是名列前茅,它鞏固集團未來發展,伸延到灣區各個大城市。」 中國萬天控股執行董事兼行政總裁鍾學勇先生在典禮致辭中表示:「中國萬天控股的使命是,要做中國一流的美好生活服務商。中國萬天控股灣區總部今天正式成立,未來集團會為香港、深圳,以及大灣區的經濟發展和社會進步做出一份綿薄的貢獻。」 深圳總部的成立僅是中國萬天控股邁向大灣區戰略的第一步,後續集團將逐步實現旗下三大業務(生鮮供應、零售及餐飲、環保科技)融合發展的良好局面,同時增加其利潤增長點。 生鮮供應方面,積極發揮原有香港供應鏈業務優勢,把控採購需求、訂單及交期、庫存和收發貨等環節,且提升各環節效率,實現以最快的時間、最低的成本,安全高效地將海産、肉類和蔬菜等生鮮食材送達客戶手中。同時將累積的成功經驗複製至大灣區市場,同時也將精選大灣區內合適的收購對象,有望強強聯合資源叠加,以把握大灣區市場的龐大需求。 零售及餐飲方面,隨著粵港澳大灣區城市群體的餐飲行業不斷發展,餐飲行業也呈現愈發明顯的多元化,餐飲種類愈發細分化、差異化。根據艾瑞諮詢,未來隨著疫情影響逐步消退,餐飲行業線上線下渠道持續融合以及內地居民消費能力進一步提升,行業逐步回暖並有望進一步發展。中國餐飲行業收入預計將於2024年超過人民幣6萬億元,未來3年年複合增長率為8.8%,該業務增長前景可期。集團將把握大灣區零售及餐飲行業發展和機遇,以中山市場作為大灣區市場的「試金石」,開設專門供應生鮮菜式的餐廳,逐步建立業務遍佈大灣區的餐飲品牌 —「萬天餐飲」。 環保科技方面,集團配合國家「現代農業科技及綠色環保」的發展理念,將農業科技與綠色環保進步結合,利用天台閑置空間,在屋頂締造良田,增加城市綠化面積,一方面推廣綠色都市讓天下人吃上「放心菜」;另一方面推動綠色環保教育的工作到大灣區內的企業及學校等機構,支持大灣區的可持續發展。 從食物源頭的天空農場蔬菜種植地,到生鮮供應運輸渠道,最後至零售及餐飲業務,中國萬天控股將構建完整的生鮮食品供應鏈體系,各業務板塊協同發展,交叉助力打造大灣區綠色龍頭品牌。同時物色大灣區潜在的業務夥伴及機遇,加快大灣區業務拓展步伐,旨在進一步做大做强粵港澳大灣區生鮮食品工業,促進中國生鮮食品行業轉型升級和效益提升。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

金活醫藥即將銷售新冠抗原試劑盒!

HONG KONG, May 20, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 金活醫藥集團(01110.HK)旗下全資附屬公司深圳市金活醫藥有限公司獲得了深圳市市場監督管理局頒發的醫療器械經營許可證,其中經營範圍新增了不需低溫冷藏運輸貯存的診斷試劑—這意味著金活醫藥即將銷售新冠抗原試劑盒! 2022年3月11日,國務院應對新冠病毒肺炎疫情聯防聯控機制綜合組發佈《關於印發新冠病毒抗原檢測應用方案(試行)的通知》,決定在核酸檢測基礎上,增加抗原檢測作為補充。《方案》規定,社區居民有自我檢測需求的,可通過零售藥店、網路銷售平臺等管道,自行購買抗原檢測試劑進行自測。抗原檢測簡易快速,無需專業人員和機器的幫助,普通居民在家就能檢,30分鐘內出結果。 根據中泰證券研報,如果國內正式放開抗原自檢測試劑盒,參考海外每月2次的使用頻率,按照14億總人口基數計算,國內新冠抗原自測試劑盒市場的單月規模有望達到177億-266億元。以此換算,國內自測試劑盒的市場空間每年或達千億。金活醫藥表示,由於抗原試劑盒的快速和便捷性,並減輕排隊交叉感染的機率,在新冠病毒還在不斷變異以及國際國內疫情反復的情況下,抗原試劑盒未來市場前景廣闊,因此金活醫藥也積極準備,在取得了相關資質後將大展身手。 事實上,自2020年新冠疫情爆發以來,金活醫藥積極回應政府號召,快速反應,第一時間將關聯公司深圳金活利生藥業有限公司GMP車間攻關改造成一次性醫用口罩生產車間並取得了相關資質,快速生產抗疫物資為協助社會防疫抗疫做出了積極的貢獻。金活醫藥一次性醫用口罩並獲得了國家商務部出口“白名單公示”,疫情兩年多來,金活醫藥累計向海內外捐贈口罩在內的防疫抗疫物資等價值近千萬元。 金活醫藥作為一家致力於成為醫藥健康產業的世界級卓越企業,將通過不斷的科技創新,為全球顧客提供安全、有效的醫藥健康產品與服務,醫療器械作為其中一個重要板塊必不可少。 2015年金活醫藥集團通過收購深圳東迪欣科技55%股權,正式進軍全球醫療健康電子產品市場,收購後東迪欣取得了不斷地發展,2020年疫情期間東迪欣掌上型紅外線體溫計成為商務部首批出口“白名單”,從而迎來了快速增長。截至目前,東迪欣憑藉過硬的產品品質、良好的售後服務以及完善的產品品質認證體系,產品出口全球多個國家和地區,受到眾多客戶的高度認可。隨著國內醫療保健健康意識的提升和老齡化的加劇,國內康復行業政策利好,東迪欣繼續不斷創新,積極進行產品升級和新品研發,以緩解“人類疼痛為永恆目標”,立志成為世界領先的物理康復設備供應商,為構建和諧美好的生命共同體而努力奮鬥。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

BDO公佈2022年BDO環境、社會及管治大獎得獎名單

HONG KONG, May 19, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 全球第五大會計網絡 ─ BDO今天公佈第四屆BDO環境、社會及管治大獎(「大獎」)的得獎名單。此大獎備受上市公司的廣泛支持,本年度各獎項的得獎企業是從約90個提名中選出,均展現卓越的環境、社會及管治(ESG)報告及披露。得獎企業由著名及專業的評審團選出,肯定了在推行可持續發展措施方面的傑出成績。BDO因應2019新冠病毒疫情(「疫情」)的情況,今屆BDO環境、社會及管治大獎頒獎典禮在網上舉行,並邀請關注者及大眾一同見證得獎企業於過去一年在ESG報告所付出的努力及取得的成就。 BDO環境、社會及管治大獎舉行網上頒獎典禮,表揚堅守ESG承諾及在ESG方面表現出色的企業。 (左起)立信德豪審計部董事總經理陳錦榮、立信德豪非審計部董事總經理江智蛟。 立信德豪董事兼風險諮詢服務總監鄭文漢。 為了應對全球急速暖化,企業應該履行企業責任,採納減少碳排放的方案,盡最大努力減少商業活動中所釋放的溫室氣體,致力實踐長期淨零排放的業務模式。2021 年,BDO國際發起BDO可持續發展運動,承諾在2050年之前達至溫室氣體淨零排放。BDO各事務所正共同努力實踐這一承諾,避免對地球產生不良影響。因而,BDO將今屆大獎主題定為「碳中和」,以表揚致力實現淨零排放並在減碳各方面表現出色的公司(見下列完整名單)。 最佳ESG報告大獎評審團主席香港董事學會行政總裁徐尉玲博士BBS MBE JP表示:「ESG的採納是由董事會領導力、企業文化和員工行動共同推動。ESG報告能向持份者傳達公司的價值和貢獻。我很高興見到今年入圍者的高水平和得獎報告的卓越表現。這個獎項項目對促進可持續發展再次發揮作用,值得嘉許。」 ESG最佳表現大獎評審團主席世界綠色組織創辦人兼行政總裁余遠騁博士表示:「眾所周知,現時ESG是市場焦點,很高興看到參賽者在報告中均有提及業務先例,為TCFD框架做準備,從源頭著手。身為董事會的一員,我支持積極參與。總的來說,我很高興看到BDO繼續為社會帶來積極影響。」 主題大獎評審團主席世界自然基金會香港分會主管 – 企業可持續發展何美娟女士表示:「感謝BDO舉辦以碳中和為題的ESG大獎。我們正處於應對氣候變化的關鍵時刻、將升溫限制在攝氏1.5 度,避免給人類和自然帶來災難性的影響。商界在根據氣候科學迅速減少溫室氣體排放方面發揮著關鍵作用。企業必須與供應鏈的成員、客戶、投資者、監管機構和社會緊密合作,採取果斷行動實現可持續發展。」 香港立信德豪會計師事務所審計部董事總經理陳錦榮先生MH JP表示:「BDO環境、社會及管治大獎已踏入第四屆,我們繼續鼓勵上市公司提升對社會責任和可持續發展舉措的認識。2022年是充滿挑戰的一年,疫情肆虐下,每家公司都需要想辦法進行重塑以維持運營。我們很榮幸看到許多老朋友,以及一些新面孔參與今年的獎項角逐,展示了他們在ESG領域的持續努力和卓越成就。本屆大獎以『碳中和』為主題,我們樂見許多公司展示了他們通過碳減排實踐淨零排放的努力,除此之外,他們亦將這一目標納入他們的長期業務模式。BDO作為「淨零金融服務提供者聯盟」的一員,致力響應2050年或之前達至全球溫室氣體淨零排放的目標。」 香港立信德豪會計師事務所非審計部董事總經理江智蛟先生表示:「我們共收到近 90 份提名參加今年的獎項。 藉此機會,我謹代表 BDO 向我們的評審團、媒體合作夥伴和支持機構表示衷心的感謝,使本年度獎項得以順利舉辦。此外,我還要感謝參加獎項評選的所有公司。我們十分榮幸見證他們在ESG 方面取得的成果以及持續成長。受疫情影響,頒獎典禮已經連續兩年於網上舉行,我們期待明年能夠與大家見面,共享喜悅,見證成就。展望未來,BDO將繼續支持香港上市公司,協助它們提升ESG報告水平及表現,以促進香港整體的ESG的發展。」 香港立信德豪會計師事務所董事兼風險諮詢服務總監鄭文漢先生表示:「作為持續提升 ESG 領域的積極倡導者,我們很高興看到有更多上市公司致力提升 ESG 實踐和披露質量。隨著ESG報告水平的不斷提高和參選企業的優異表現,今年『ESG年度大獎』的角逐更加激烈,對獲獎者的評判難度極大。藉此機會,我們要感謝我們的專業評委,他們運用自己的專業知識和豐富經驗,令獎項更具公信力和代表性。為把握有關趨勢,我們將繼續致力提高ESG參與度,從而進一步提升香港作為國際金融中心的領導地位。」 2022年BDO環境、社會及管治大獎得獎名單 (排名不分先後)ESG 最佳表現大獎-大型市值中電控股有限公司 (002.HK)新世界發展有限公司 (017.HK)香港中華煤氣有限公司 (003.HK) ESG 最佳表現大獎-中型市值中遠海運港口有限公司 (1199.HK)嘉里建設有限公司 (683.HK)信義能源控股有限公司 (3868.HK) ESG 最佳表現大獎-小型市值中國光大綠色環保有限公司 (1257.HK)美麗華酒店企業有限公司 (071.HK)陽光房地產投資信託基金 […]

宏光半導體引入新戰略投資者

HONG KONG, May 19, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 宏光半導體有限公司(「宏光半導體」,連同其附屬公司統稱「集團」;股份代號:6908.HK)欣然宣布集團引入新戰略投資者Wide Yield Investment Holding Limited (「Wide Yield Investment」),以支持集團打造世界級第三代半導體產業鏈平台的願景和發展。 Star Eagle Enterprise Limited以總代價302,103,000港元向Wide Yield Investment出售100,500,000股股份(相當於集團已發行之股份總數約17.83%)。Wide Yield Investment及其最終實益擁有人於事項完成後已成為集團的主要股東。 集團管理層對於引入Wide Yield Investment作為宏光半導體其中的主要股東之一感到欣喜,足證Wide Yield Investment對集團的業務策略及前景充滿信心。透過引入戰略投資者,宏光半導體相信其股權架構及財務狀況將得以進一步加強,讓其充分發揮於氮化鎵(「GaN」)半導體領域的發展並深化其實力。集團將繼續發揮現有優勢,加快發展GaN半導體業務,致力為股東創造持續且穩定的長期回報。 關於宏光半導體有限公司宏光半導體有限公司(6908.HK)主要在中國從事半導體産品,包括發光二極管(「LED」)燈珠、新一代半導體氮化鎵(「GaN」)芯片、GaN器件及其相關應用産品以及快速充電産品的設計、開發、製造、分包服務及銷售。憑藉多年來在LED製造方面的行業專業知識,集團致力加快步伐研發及拓展GaN相關産品的應用,矢志成為一間集芯片設計、製造生産及銷售的半導體領先企業,並提供具有更高效率及更具競爭力系統成本的整體解决方案。 有關更多資料,請瀏覽:www.hg-semiconductor.com Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

Cipia與安霸擴大合作,將Driver Sense DMS集成至安霸CV28 SoC

BEIJING, May 18, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 計算機視覺AI車內汽車解決方案提供商Cipia(特拉維夫證券交易所代碼:CPIA)宣布擴大公司與領先人工智能半導體和軟件公司安霸(Ambarella)(納斯達克證券交易所代碼:AMBA)的現有合作夥伴關係。 Cipia宣布將其領先的Driver Sense DMS安裝在安霸的CV28 SoC上,以提供最先進的駕駛員監控和最精簡的可用計算需求。 安霸的CV28在單個SoC中結合了先進的圖像信號處理、高分辨率視頻編碼和CVflow®計算機視覺處理。 Cipia駕駛員監控系統(DMS)軟件的精益計算要求,結合安霸的CV28 SoC的高效架構,實現了低功耗和減少熱管理。因此該組合解決方案能夠適配極小的外形尺寸,例如後視鏡,同時不會影響OEM要求所需的性能和功能。此外,該解決方案符合現有和預期的DMS汽車法規。該CV28集成了安霸的最新一代ISP,能夠處理單色(IR)以及RGB-Ir傳感器。 Cipia的神經網絡架構效率,以及對安霸的CVflow AI引擎的額外優化,為CV28擁有充足空間添加額外功能。符合歐洲標準的基本DMS僅使用SoC總Arm®內核的50%和CVflow引擎10%的AI處理能力。而先進的DMS設置可檢測駕駛員ID和其危險活動(如使用手機、吸煙和未係安全帶),並使用60%的Arm內核和35%的CVflow AI引擎。 Cipia首席執行官David Tolub表示:“此次整合延續了我們與安霸的長期成功合作夥伴關係。“安霸的CVflow SoC產品組合包括強大的圖像處理管道、CPU能力和神經處理加速的理想組合。藉此,,使得Cipia能夠以高幀速率運行許多神經網絡,並提供無法在僅用CPU的處理器上運行的大量功能。 ” 安霸總裁兼首席執行官Fermi Wang表示:“我們發現市場對先進駕駛員監控系統的需求顯著增加。Cipia神經網絡為汽車製造商提供了一系列高精度DMS功能,而其低功耗操作運行能力使得攝像頭能夠可以安裝在車內多個位置。” 關於CipiaCipia是一家提供領先智能傳感解決方案的企業,利用先進的計算機視覺和人工智能技術,實現更安全和更優質的駕駛體驗。公司專注於車內環境,提供Driver Sense駕駛員監控系統, Cabin Sense車內空間監測系統,以及Cipia-FS10車隊駕駛員監控和遠程視頻信息處理設備。經過十多年的研發,公司擁有領先的專利計算機視覺技術。 Cipia正在不斷突破智能感知解決方案的邊界,以實現更優質和更安全的駕駛體驗。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

熒德控股年度收益增加32.8%創新高

HONG KONG, May 17, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 於香港扎根多年的機電工程服務供應商—熒德控股有限公司(「公司」,連同其附屬公司「集團」)(股份代號︰8535.HK),於截至2022年3月31日止年度取得卓越業績,確認收益約405.17百萬港元,同比增加約32.8%,創下公司自2018年在香港聯合交易所有限公司GEM上市以來的歷史新高。 受惠業務增加,單計安裝工程已為集團創造的年度收益為約306.90百萬港元;將近完成的五項大規模安裝項目,帶來總收益約為187.15百萬港元。 於截至2022年3月31日止年度,本公司權益持有人應佔溢利約20.78百萬港元(2021年3月31日止年度:約28.51百萬港元)。扣除公司於報告期間就建議公司股份由GEM轉往主板上市所產生之上市開支後,集團營運之正常化溢利約為33.06百萬港元,較過往年度增加約16.0%。 董事建議派付截至2022年3月31日止年度的末期股息每股0.50港仙,連同已派付的中期股息每股0.35港仙,全年每股派息合共0.85港仙,維持穩定的派息比率。(2021年3月31日止年度:每股0.85港仙)。 熒德控股主席兼行政總裁潘正強先生表示:「儘管疫情持續,加上全球資源供應短缺及通脹等問題,市場環境不穩,但集團憑藉領先的工程技術及豐富的項目管理經驗,為香港國際機場三跑道系統周邊配套基礎設施、港鐵黃竹坑站擴建以及港島東中心商業區重建等大型項目開展機電工程,並於年度內取得令人滿意的業績,收益創新高,營運之正常化溢利也錄得增長。展望將來,我們相信香港政府的政策,將為本港經濟帶來復甦動力,特別是明日大嶼願景及北部都會區兩項土地發展項目,預計將大幅增加香港對建築及相關工程服務的需求。我們將繼續通過標準化,提高產出質量及效率,並積極爭取更多工程,擴大業務,令業績更上一層樓。」 截至2022年3月31日止年度,集團已開展三項大規模項目,初始合約金額合共為約113.12百萬港元,集團尚有眾多已獲取或已確定的具可觀收益項目。 集團有信心,建議轉板上市將提供更多的資金渠道,加上多年來的盈利再投資,為整個擴張計劃提供資金,堅定地將集團打造成為未來領先的機電工程公司。 另外,集團修訂股息政策,承諾將分派予股東的年度股息不少於在任何財政年度股東應佔集團綜合純利的30%。 有關熒德控股有限公司熒德控股有限公司為香港機電工程服務供應商的領導企業之一,專注於消防系統的安裝、改動及加建工程以及保養,其全資附屬公司衛保消防工程顧問有限公司,自1972年起在香港提供工程服務。集團的客戶來自私營及公營界別。私營界別的客戶主要包括物業開發商、物業擁有人及物業開發商委聘的總承判商,而公營界別的客戶主要為房屋委員會及機電工程署等政府部門。 傳媒查詢:縱橫財經公關顧問有限公司蘇嘉麗 +852 2864 4826 heidi.so@sprg.com.hk梁家儀 +852 2114 4172 phoebe.leung@sprg.com.hk高文萱 +852 2114 2370 rachel.ko@sprg.com.hkwww.sprg.com.hk Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

神鋼集團:關於日本國內首次低碳高爐鋼材”Kobenable Steel”的商品化

TOKYO, May 17, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 本次,本公司在日本國內首次實現了可大量減少高爐工藝中二氧化碳排放的低碳高爐鋼材”Kobenable Steel”的商品化。 (本公司調查。2022年5月17日時點。) 本產品運用了2021年2月16日”神鋼集團在煉鐵工藝中關於二氧化碳減排的解決方案(※1)”中所發布的技術,即向加古川製鐵所的高爐內投入大量工程技術事業中Midrex技術(※2)所產生的HBI(※3),而從大量減少高爐中二氧化碳排放量的新技術。 本公司於2022年度開始銷售兩種低碳高爐鋼材。關於二氧化碳減排效果,採用了分配給特定鋼材的”Mass balance method(※4)”。 本產品運用與以往相同的高爐工藝製造,具有以下兩個特徵。 – 所有鋼材品種均可銷售本公司加古川製鐵所及神戶線材工廠生產的所有鋼材品種(薄板、厚板、線材・條鋼)均可銷售。 – 保持以往同等品質請客戶們繼續放心使用本公司具有優勢的特殊鋼線材、超高強度鋼板等高品質高爐鋼材。 本次商品化之際,關於二氧化碳的減排效果,本公司依據ISO20915進行了計算,算出了削減效果,並將計算方法及其結果交至英國認證服務機構”DNV BUSINESS ASSURANCE SERVICES UK LIMITED”(以下簡稱DNV公司),取得了第三方認證。在銷售低碳高爐鋼材時,將向客戶提供DNV公司發行的第三方認證證書以及本公司發行的低碳鋼材證書(※6)。 本公司將通過率先向社會提供低碳高爐鋼材”Kobenable Steel”的銷售,為實現綠色社會作出貢獻。此外,為實現”立足現在、展望未來,為人們的願望與夢想助力,創建一個生活安全、放心又充實的世界”這一目標,神鋼集團還將繼續靈活發揮員工個性和技術優勢,不斷地向社會課題發起挑戰。 ※1 2021年2月16日發布的新聞【神鋼集團在煉鐵工藝中關於二氧化碳減排的解決方案】|KOBELCO 神戶製鋼 https://www.kobelco.co.jp/chinese/releases/1207966_15016.html※2:使用天然氣的還原煉鐵工藝,是佔全球約80%(佔直接還原鐵總量約60%)的先進工藝。本工藝以天然氣為還原劑,以加工後的粉狀鐵礦石顆粒為原料,在豎爐中通過還原工藝生產直接還原鐵。與高爐法相比,具有可以減少20%~40%的二氧化碳排放量等的特徵。※3:Hot Briquetted Iron(熱壓鐵)的簡稱。由於還原鐵不適合長距離運輸,所以將從還原爐排出的高溫還原鐵壓固成一定大小的塊狀(Briquette)。※4:在產品製造過程中,具有某特性(例:低碳品)的原料和不具有該特性的原料混合在一起的情況下,根據具有該特性的原料的投入量,對產品的一部分分配該特性的手法。多用於由於製造工藝和供應鏈的特徵而難以分離產品特性的產品,如再生塑料、生物塑料、再生能源電力、可可和棕櫚油等認證食品等。本公司採用Mass balance method,通過將一部分鐵礦石置換為已經經過還原的鋼鐵原料”HBI”來減少焦炭的使用,從而減少二氧化碳的排放,並將減排效果作為環境價值,分配給低碳高爐鋼材。※5:與18年度實績相比。※6:銷售數量的上限由認證服務機構規定。關於銷售數量請諮詢我司。 www.kobelco.co.jp/chinese/ Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

積極回饋投資者產品屢獲殊榮 金嗓子用實力鑄就堅強品牌內核

HONG KONG, May 17, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 近年來,隨著全球人口總量基數的增長及社會老齡化程度的不斷提升,醫療服務、藥品需求量及需求種類與日俱增,全球藥品市場規模亦隨之穩定增長,廣闊的行業前景,為金嗓子的發展帶來了良好契機。 2022年金嗓子將力爭在藥品和快消消費者產品領域實現新的突破。 成立於1956年3月的金嗓子控股集團有限公司(「金嗓子」,股份代號:06896.HK),是中國領先的潤喉片製造商,專注於生產及銷售潤喉片以及其他藥品及食品。公司以「金嗓子」主品牌為核心,以「喉寶」、「腸寶」、「心寶」、「胃寶」、「兒寶」等多個高端細分市場子品牌為引領,打造了金嗓子大健康的堅強品牌內核,目前已發展為一家現代綜合集團。 產品屢獲殊榮 業績穩健增長 自成立以來,金嗓子以造福人類為宗旨,先後推出了金嗓子三寶,建立了強大的品牌知名度及客戶忠誠度,得到了業內的廣泛認可。 2021年10月,在中國非處方藥企業及產品品牌2021年度綜合統計評比中,金嗓片喉片在眾多產品品牌中脫穎而出,榮獲中國非處方藥物協會「中成藥·咽喉類」第一名,在非處方藥生產企業綜合排名中,金嗓子位列第43位。2020年8月在第十四屆中國品牌節上榮獲中國品牌500強的榮譽及在2020年8月中國醫藥工業百強年會上榮獲「2019年度中國醫藥工業中藥百強企業」殊榮。 在營銷渠道方面,金嗓子建立了廣泛及架構分明的全國銷售及分銷網絡,其分銷商網絡覆蓋中國所有省份、自治區及直轄市。此外,公司的產品亦涉足多個海外市場,包括美國、加拿大、俄羅斯、日本、歐盟、澳洲、東南亞、中東、墨西哥及非洲,出口已涵蓋全球五大洲。 憑借完善的分銷網絡及在品牌價值方面的優秀表現,金嗓子業績持續穩健增長。財務數據顯示,2021年,公司錄得營業收入人民幣(下同)約820.5百萬元,同比增加約26.8%;毛利約577.7百萬元,同比增加約21.5%;2021年股東應佔溢利較去年同期增加約33.5百萬元或21.7%。在疫情持續反復的背景之下,能夠取得如此業績,折射出金嗓子强劲的经营韧性。 積極回饋投資者 持續加大擴張步伐 作為業內知名企業,金嗓子在資本市場也備受關注和好評,公司自成立以來,一直高度重視對投資者的回報,維護全體股東特別是中小股東的合法權益,以穩定的分紅派息持續回報投資者。 今年4月,金嗓子發佈2021年年度報告,董事會建議向公司股東派付截至2021年12月31日止年度的末期股息每股0.18港元,並於上星期股東大會中通過議案確認派息。穩定的派息背後,彰顯了金嗓子持續向上的穩健發展勢頭。 在實現穩健發展的同時,金嗓子仍在加快業務擴張的步伐。公司自幾年前開始啟動新基地的建設,建設共分成兩期進行。截至2022年3月底,該基地一期項目已建設完畢,公司於2021年下半年完成搬遷。 伴隨著新基地的啟用,全自動化的生產線大大提升了生產效率及質量,同時於環保、技術含量、製造質量等方面均獲得了顯著提升,進一步強化了金嗓子的核心競爭優勢,奠定了其高質量發展的基礎。 中長期來看,隨著生活水平的提升及健康意識逐年增強,人們較以往更加關注生活質量和健康,與此同時,針對空氣污染問題,更關注於對咽喉的保護,在此背景下,與之相關的藥品及潤喉片市場預期將持續增長。立足於多品類、多渠道發展的金嗓子,有望憑藉其所獨具的產品力及品牌優勢,把握市場高速發展的機遇,打開新的增長空間,值得期待。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

富通保險推出更優越自願醫保靈活計劃「悅康保」

HONG KONG, May 16, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 富通保險有限公司(「富通保險」)於疫情期間一直與香港市民同行,今日宣佈推出「悅康保」醫療保障計劃(「悅康保」),保障限額以每傷病(1)每保單年度為準則,並為常見嚴重疾病如主要癌症、嚴重心臟病、中風、呼吸系統疾病及任何宣佈為國際關注的突發公共衛生事件的疾病(如2019冠狀病毒病)提供雙倍保障總額,保障全球適用(2),讓客戶享有不受地域限制的周全醫療保障 ﹔另一方面,富通保險亦進一步發揮作為新世界集團成員的優勢,啟動「FTLife 360° Power Up」,透過集團生態圈的多元產品及服務配套,全方位為客戶提升健康保障、獎賞優惠及生活體驗。 富通保險首席產品總監關珮妍(右)與品牌發展及傳訊副總裁林曉慧宣佈推出自願醫保靈活計劃「悅康保」,結合新世界集團生態圈優勢,啟動「FTLife 360° Power Up」,讓客戶在保障、體驗、獎賞及優惠等領域獲得全面的Power Up,全力協助客戶健康人生贏得起。 富通保險首席產品總監關珮妍表示:「疫情持續兩年多,大眾對個人衞生和健康醫療保障方面的關注因而提升,富通保險不敢怠慢,努力從客戶立場出發研發更貼心、更周全的保障產品,務求讓大家在這充滿不確定性的疫境中倍添安心。」 保障限額以每傷病(1)每保單年度為準則 為常見嚴重疾病提供雙倍保障總額關珮妍續指:「富通保險了解到嚴重疾病往往需要長時間的治療,因此「悅康保」的保障限額以每傷病(1)每保單年度為準則,更體貼客戶需要,即使客戶需於不同保單年度因同一傷病(1)而接受長期治療,或於同一保單年度因不同傷病(1)而多次住院或於門診接受治療,仍能獲得充足的保障。」同時,「悅康保」更會為常見嚴重疾病,包括任何宣佈為國際關注的突發公共衛生事件的疾病(如2019冠狀病毒病),提供雙倍每傷病(1)每保單年度保障總額 (「保障總額」)高達160萬港元,給予客戶及其摯愛最大的後援。 所有保障全球適用(2) 不設細項賠償限額除了覆蓋廣泛的疾病種類外,「悅康保」亦提供靈活彈性、覆蓋全球(2)的保障。有鑑於近年社會對中、西醫結合治療需求日漸提升,而據政府新聞網(3),本港首間中醫醫院亦預計於2025年啟用,因此,「悅康保」提供領先市場(4)的保障,特別覆蓋全球住院及門診之中醫治療,無論客戶身處何地,均可靈活選擇最合適之治療方法。與此同時,因應有調查(5)指疫情導致線上情緒支援服務的需求大增,「悅康保」特別為精神科治療設大額保障,每傷病(1)每保單年度高達25萬港元。 此外,「悅康保」多項保障的合資格費用均由富通保險全數受保(6),當中覆蓋手術費用(指定手術(7) 除外)、訂明非手術癌症治療(8)(如化療、標靶治療等),以及扣除共同保險後之訂明診斷成像檢測(9),(10),如磁力共振掃描(「MRI 掃描」)、正電子放射斷層掃描(「PET 掃描」)及電腦斷層掃描(「CT掃描」)等,為不幸患病的客戶專心養病。 投保即享無索償折扣(11)成功投保「悅康保」即時可享有每年16%無索償折扣,直至首次索償後的保單週年日為止。為鼓勵客戶為摯愛家人投保,特設一家投保額外無索償折扣,總折扣率高達20%(12)。 「FTLife 360° Power Up」 發揮新世界集團生態圈優勢富通保險自2019年正式加入新世界集團後,積極融入集團的生態圈,為客戶及持份者創造更大價值。富通保險今日強勢推出「FTLife 360° Power Up」,透過與集團旗下的業務單位合作,為客戶提升(Power Up)各項健康保障、獎賞優惠及生活體驗。 首階段除了就保障Power Up推出「悅康保」外,更就獎賞方面 Power Up。現有富通保險客戶於推廣期內成功登記為KLUB11會員後,即有機會享有多項限時玩樂、購物及餐飲精彩禮遇。 富通保險品牌發展及傳訊副總裁林曉慧表示:「我們會繼續秉持Think beyond insurance. 的品牌承諾,不斷發掘與集團旗下不同業務單位的合作機會,發揮最大的協同效應,讓客戶在保障、體驗、獎賞及優惠等領域獲得全面的Power Up,於疫情期間給社會注入正能量,助力大家達到健康人生贏得起。」 富通保險為自願醫保計劃(「自願醫保」)的產品提供者 (註冊編號:00028),提供自願醫保之認可產品 — 靈活計劃:「悅康保」醫療保障計劃 (認可產品編號:F00064-01-000-01 / […]

譚仔國際年度經調整溢利上升17.8%至HK$1.65億港元

HONG KONG, May 16, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 譚仔國際有限公司(「譚仔國際」或「公司」,連同其附屬公司,「集團」;港交所股份代號:2217)作為專營米線的領先及知名快速休閒連鎖餐廳,公布其於香港上市後首次全年業績。儘管香港在截至2022年3月31日止年度(「2022財政年度」)的最後一季度爆發COVID-19第五波疫情,集團收益按年仍顯著上升26.8%至2,275.3百萬港元。撇除一次性的上市費用及COVID-19相關政府補貼,2022財政年度的年度經調整溢利上升17.8%至165.5百萬港元。 摘要2022財政年度表現亮眼— 收益按年上升26.8%至2,275.3百萬港元,主要由於經營的餐廳數量增加及可比較餐廳收益上升— 經營利潤增長38.2%至476.7百萬港元— 經營利潤率上升1.7個百分點至20.9%— 撇除一次性的上市費用及COVID-19相關政府補貼,年度經調整溢利上升17.8%至165.5百萬港元 餐廳網絡擴張— 集團成功把獨特、地道的「譚仔味」帶到不同地區,在深圳、廣州及東京的新店旋即獲得熱烈迴響— 截至2022年3月31日,集團在香港、中國內地、新加坡及日本共有175間餐廳,對比2021年3月31日增加28間— 在中國內地開設了8間餐廳,於東京開設的首間分店反應熱烈— 譚仔國際旨在進一步擴展在香港、大灣區、新加坡及日本的餐廳網絡,計劃在2023財政年度的第一季度分別在日本的吉祥寺和惠比壽開設另外兩家餐廳 隨著疫情緩解,譚仔國際香港餐廳的收益在首三季度快速強勢反彈至COVID-19疫情前的水平。這歸因於集團保持優秀的食物質量、多元化的食物選擇及卓越的服務質素,獲得一群忠實顧客的支持。香港整個餐飲業在2022財政年度第四季度受到COVID-19疫情爆發的影響而陷入困境,但由於集團品牌受廣泛認可、推出高價值配料、小食及新產品取得重大成功及得到忠實顧客的長期支持,因此仍能保持業務穩定。 2022財政年度的收入增長主要由於經營的餐廳數目上升,以及香港的可比較餐廳收益穩步增長。與此同時,經營利潤上升38.2%至476.7百萬港元,而經營利潤率上升1.7個百分點至20.9%。這是由於人力資源效率得以改善,使員工成本佔收益的百分比下降;及餐廳業績改善,使用權資產的折舊、租金及相關開支佔比下降。集團繼續錄得健康的財務狀況,於2022年3月31日的現金及現金等價物為1,365.2百萬港元。 董事會建議於2022財政年度派付末期股息每股11.4港仙,或合共約152.4百萬港元 。 業務回顧第五波COVID-19疫情影響下仍錄得穩定的可比較餐廳收益增長作為優化菜單策略的一部分,集團在2022財政年度推出了二十多款新產品,包括配料、湯底、小吃和飲料。引入高價值配料及小食,加上成功的營銷活動及於2022年2月份的餐牌價格調整,使得顧客人均消費及日均每座位售出碗數全面提升。 於2022財政年度首三季度,譚仔國際香港餐廳的可比收益已回復到COVID-19疫情前的水平。為減輕第五波COVID-19疫情的影響,集團透過提供外賣自取促銷活動及與第三方配送平台保持強穩合作,提高外賣自取及到戶能力。公司亦審慎管理供應鏈及工作團隊,盡量避免在疫情期間服務受阻。得益於此,集團於2022財政年度最後一季餐廳堂食收入下跌,部分被外賣自取/及到戶訂單比例上升而抵銷。 力求改進儘管疫情期間全球物流受阻,所使用食品及飲料成本面對上升壓力,集團仍得以通過供應鏈管理及產品替代或升級紓緩成本上漲。集團亦透過整合「譚仔雲南米線」(「譚仔」)及「譚仔三哥米線」(「三哥」)品牌的中央廚房減低設施成本、提高效益及優化食品生產,並設立新供應鏈管理系統以改良成本控制及優化生產規劃流程。 此外,集團實施了智能排班以維持適當的人員及生產力水平,配合業務在疫情期間的變動,以優化員工成本。集團亦重新評估市場需求,對餐廳營業時間、裝修項目及餐廳開業時間作出迅速決策。 擴展餐廳網絡截至2022年3月31日,譚仔國際共營運175間餐廳,並在現有的香港、中國內地及新加坡市場之外,於2022年3月31日覆蓋至日本市場。集團日本首間餐廳獲得熱烈反響:數百名顧客在其東京新宿店外排隊數小時,渴望搶先享受充滿香港風味和文化且熱騰騰的麵食。 在香港,集團有81間譚仔餐廳及81間三哥餐廳,並將繼續擴展至先前未有覆蓋的地區。集團深明疫情持續期間外賣自取及到戶訂單對本行業的重要性,因此不斷擴張的餐廳網絡會為全港的到戶服務範圍提供支持。 在中國內地,集團於2022財政年度合共開設了八間譚仔品牌餐廳,其中六間位於深圳及兩間位於廣州。於2023財政年度,公司計劃在大灣區開設更多餐廳,以推動堂食及外賣自取的收益。 集團於2022年3月在新加坡增設了一間餐廳,並確認了2023財政年度籌建中的新餐廳位置。 日本方面,譚仔國際於2022年3月31日在新宿開設了的首家餐廳,隨後會在2023財政年度的第一季度分別在東京吉祥寺和惠比壽開設另外兩家餐廳。 前景縱然去年顛簸不斷,集團面對突發情況時保持靈活變通。疫情踏入第三年,集團深信社交限制將逐步解除,並將於香港、中國內地及海外市場重拾增長動力。 為迎合不斷變化的客戶行為及疫情發展,集團正斥資進一步提升於餐廳層面應付堂食、外賣及到戶訂單的效率。集團亦於香港及其他市場應用新供應鏈管理系統,以優化成本控制及加強生產規劃流程。此舉將保障集團不受物流中斷及COVID-19相關的運輸及流動政策變動的影響。 中國內地市場方面,深圳及廣州餐廳開店之初的收益及客戶反應良好,相信一旦社交活動恢復,集團當地的業務將會回升。 乘著新加坡市場自2021年11月起強勢復甦,集團將恢復當地開設新餐廳的活動,並調整業務模式,以捕捉復甦的消費市場氣氛及提升盈利能力。此外,譚仔國際東京首間餐廳獲得熱烈反響,令人鼓舞。隨著日本的市場活動開始復甦,在控股股東Toridoll Holdings Corporation的鼎力支持下,集團計劃於2023財政年度第一季在當地增設兩間餐廳,把握市場勢頭。 譚仔國際主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生表示:「我們很高興能憑藉高度的靈活性和適應能力,在2022財政年度順利跨越疫情所帶來的挑戰,持續提升收益和經營利潤率。令人鼓舞的表現引證了集團在食物及服務質素、餐廳營運及供應鏈管理的競爭優勢。繼2021年10月成功在香港上市後,我們將繼續擴大市場覆蓋,將非一般連鎖餐廳的餐飲體驗及獨特的『譚仔味』帶到全世界。」 關於譚仔國際有限公司 (HKEX: 2217)譚仔國際於2021年10月在香港聯合交易所有限公司上市(股票代碼:02217.HK),是香港最大和最受歡迎的快速休閒連鎖餐廳集團之一,在香港位列亞洲粉麵專門店營運商第一位*,主要經營「譚仔雲南米線」及「譚仔三哥米線」兩個品牌,目前於香港、中國內地、新加坡和日本均有業務。於2022年3月31日,集團共經營175間餐廳,首間「譚仔雲南米線」及「譚仔三哥米線」餐廳分別於1996年及2008年在香港開業,是打造香港米線新潮流的先鋒。 *根據歐睿按2020年收益及餐廳數目計算 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

中信國際電訊 CPC 推出SmartCLOUD™ Container容器服務 協助企業利用先進容器化技術加快部署業務應用程式 精簡流程、提升營運效率

HONG KONG, May 16, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 中信國際電訊集團有限公司(「中信國際電訊」,香港交易所股份代號:1883)全資擁有的中信國際電訊(信息技術)有限公司(「中信國際電訊CPC」)宣佈推出SmartCLOUD™ Container容器服務協助企業應用開發團隊優化流程及簡化操作,有效於競爭激烈和多變的營商環境下快速開拓新業務,加強競爭優勢。SmartCLOUD™ Container託管式容器平台服務建基於中信國際電訊CPC雲平台即服務(PaaS, Platform-as-a-Service) 底座上,全新PaaS服務平台,不但進一步強化了SmartCLOUD™服務組合,從IaaS、PaaS到SaaS的一系列 “即服務”云平台及託管式云服務解決方案,更可透過 SmartCLOUD™ Container容器化應用程式,協助企業更方便管理,更快捷部署,更簡易地將應用程式遷移到不同的環境或供應商生態系統中,從而提供更大的靈活性和可擴展性選擇。 SmartCLOUD(TM) Container容器服務 透過雲原生容器快速輕鬆地完成部署於現今以數碼化為中心的商業世界,許多企業均面對如何管理大量雲端及傳統應用程式,因為其內部IT人員為了企業能在急速轉變的環境下開拓新業務,需要持續不斷地開發及改進應用程式。SmartCLOUD™ Container容器服務讓軟件開發團隊及IT部門能安全可靠地建立、運行和操作大規模的應用程式。SmartCLOUD™ Container容器服務是建基於Kubernetes,並提供全棧隨時可用的DevOps 工具包,包括企業級映像倉庫、持續集成和交付 (CI/CD) 服務、監控容器應用程式和專用備份/還原方案等等,確保企業享有一個精簡優化、輕鬆部署的容器化雲平台。 中信國際電訊 CPC戰略總裁藍泰來表示:「企業要掌握科技及數碼化的急速發展,必須轉型創新、具備靈活的應變能力及選擇合適的創新工具。SmartCLOUD™ Container容器服務是建基於行業標準及全面託管的平台即服務 (Platform-as-a-Service),為企業提供先進的云容器解決方案,能簡易地部署不同功能配合各種運作需要,協助企業精簡優化應用開發,提升營運效率。中信國際電訊 CPC作為 “服務在地 連接全球” 的數智通訊服務伙伴,我們的SmartCLOUD™ 解決方案提供全面的服務組合,加速企業數碼轉型,釋放雲運算為業務帶來的全效價值。」 SmartCLOUD™ Container容器服務的主要優點包括: — 精簡應用程式開發透過SmartCLOUD™ Container 容器服務,簡化和自動化DevOps建置現代化應用程式的流程,有效提升IT團隊於運作和建立應用程式之間的協作。容器服務能簡化Kubernetes技術,開放標準技術讓企業輕鬆地把任何Kubernetes雲應用程式遷移至SmartCLOUD™ Container容器服務。 — 支援高速及大規模持續集成SmartCLOUD™ Container容器服務提供一個動態的容器平台環境,支持IT團隊進行持續集成和交付 (CI/CD) 流程,創建及升級創新應用。通過自助服務的網上平台,開發人員能夠在數分鐘內完成環境測試,輕鬆管理大規模的應用程式協調流程。 — 全面託管、高安全及可靠性標準具備企業級安全性及合規性的24 x 7全天侯託管容器服務平台,提供監測及支援服務,滿足客戶嚴格要求,為客戶帶來高效的平台管理,降低日常營運成本,更可以提供一個更安全及穩定的容器平台運行其現代應用程式。 — 容器化高度智能,確保業務連續性方案配備多個容器集群供企業使用,以確保業務連續性。容器服務讓企業更高效簡單地複製應用程式到不同命名空間,快速進行跨區域以及企業內部和雲端基建之間的故障轉移,保障業務順利運轉。 中信國際電訊CPC簡介中信國際電訊(信息技術)有限公司(「中信國際電訊CPC」)是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司(香港交易所股份代號:1883),公司一直矢志透過先進技術及旗艦解決方案,包括TrueCONNECT™專用網絡服務、TrustCSI™信息安全解決方案、DataHOUSE™全球統一雲數據中心解決方案及SmartCLOUD™雲端運算解決方案,為全球跨國企業提供綜合數碼解決方案, 滿足不同行業的ICT服務需求。 […]

透雲生物旗下「萊茵衣藻」獲批為國家新食品原料

HONG KONG, May 16, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 透雲生物科技集團有限公司(「透雲生物」,連同其附屬公司統稱「集團」;股份代號:1332.HK)欣然宣佈,集團之全資附屬公司山西透雲生物科技有限公司於2022年5月11日獲中華人民共和國(「中國」)國家衛生健康委員會正式批准其「萊茵衣藻」作為新食品原料,安全可靠並可不限量食用。萊茵衣藻分為紅藻、白藻及綠藻,其主要用途為批量加入到麵食、飲品和奶製品中以提升人體健康。是次獲得國家衛生健康委員會批準的是萊茵衣藻綠藻;而集團亦正在進行用於製造人造肉和人造魚製品的紅藻以及製造植物奶製品的白藻的新食品原料申報。 作為自然界的天然微藻和綠色食品的重要原料,萊茵衣藻被冠以「綠色細胞工廠」和「綠色酵母」的美名,其功效在全球引起廣泛關注。萊茵衣藻經藻種培養、發酵罐異養擴大培養及噴霧幹燥等工藝製成,因其含有豐富的蛋白和微量元素組合,不僅有益於人類健康,在開發應用的過程中還能為工廠化生產植物蛋白減少一定程度的碳排放,同時有助於緩解糧食危機。集團旗下的萊茵衣藻項目採用先進的發酵專利技術,具備佔地少、產量高、健康效用顯著等優勢,可廣泛應用於醫學、酶製劑、食品等多個方面。其作為蛋白質的替代來源擁有著不同健康功能,發展潛力龐大。集團堅持可持續發展生產理念,嚴格把控旗下萊茵衣藻產品的質量及成本,杜絕佔用大量土地和污染環境。目前,萊茵衣藻產品已可以批量加入至食品及飲料中,成為人類的一種全新可食用的植物蛋白原料。 集團早於2020年年初將萊茵衣藻專利生產技術引入中國,並得到山西政府大力支持。其後集團於同年2月與山西省長治市潞城區人民政府訂立萊茵衣藻項目合作協議書,合作建設全球首座萊茵衣藻工廠。集團的萊茵衣藻項目兩台18萬升發酵罐連續發酵生產已於2021年年底試車成功,所有電氣、自控設備均運行正常,標誌著項目產品合格且能正式投產。隨著產能大幅提升,項目其餘六台發酵罐預計將於2022年下半年全部達產,預期年產可達4,000噸,冀能為集團帶來可觀收入。 透雲生物董事會主席兼執行董事王亮先生表示﹕「萊茵衣藻獲批為國家新食品原料對集團來說意義重大,同時亦為透雲生物重要的里程碑。此批准連同早前於山西省長治市潞城區建成的第一期生產萊茵衣藻廠房,為集團在中國推動萊茵衣藻業務注入源源動力。隨著集團陸續與建萊茵衣藻的生產設施,我們期望產能可逐步提升。此外,後疫情時代之到來令當代消費人群更加注重健康,天然保健產品如萊茵衣藻的擁有巨大增長潛力,將為集團提供有利條件,多元拓展業務並擴大收入來源。未來,我們將繼續善用國家及地方政府的支援,為國家的工醫藥、生物製藥及食品加工產業作出貢獻,同時為股東帶來更佳的回報。」 關於透雲生物科技集團有限公司透雲生物科技集團有限公司(股份代號:1332)主要從事萊茵衣藻產品業務、包裝產品設計、研發、生產及銷售業務,同時亦為向中國快速消費品提供產品包裝上的二維碼以及商務智慧資訊技術解決方案的市場領導者。集團紮根傳統包裝業務三十載,在香港以及廣東多地設有辦公室及製造車間,目前為眾多世界知名品牌提供專業包裝設計及製造服務,擁有長期穩定的客戶群。自2020年起,集團多元化發展業務範圍至萊茵衣藻、微藻產品業務,並與山西省長治市潞城區人民政府合作建設全球首座萊茵衣藻工廠,第一期項目已於2021年正式投產。 如欲查詢更多資料,請瀏覽集團網站:https://touyunbiotech.com.hk/zh-hant/ Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

譚仔國際成功進軍國際市場

HONG KONG, May 16, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 譚仔國際有限公司(「譚仔國際」或「公司」,連同其附屬公司,「集團」;港交所股份代號:2217)作為專營米線的領先及知名快速休閒連鎖餐廳,公布其於香港上市後首次全年業績。儘管香港在截至2022年3月31日止年度(「2022財政年度」)的最後一季度爆發COVID-19第五波疫情,集團收益按年仍顯著上升26.8%至2,275.3百萬港元。撇除一次性的上市費用及COVID-19相關政府補貼,2022財政年度的年度經調整溢利上升17.8%至165.5百萬港元。 摘要2022財政年度表現亮眼— 收益按年上升26.8%至2,275.3百萬港元,主要由於經營的餐廳數量增加及可比較餐廳收益上升 — 經營利潤增長38.2%至476.7百萬港元 — 經營利潤率上升1.7個百分點至20.9% — 撇除一次性的上市費用及COVID-19相關政府補貼,年度經調整溢利上升17.8%至165.5百萬港元 餐廳網絡擴張— 集團成功把獨特、地道的「譚仔味」帶到不同地區,在深圳、廣州及東京的新店旋即獲得熱烈迴響— 截至2022年3月31日,集團在香港、中國內地、新加坡及日本共有175間餐廳,對比2021年3月31日增加28間— 在中國內地開設了8間餐廳,於東京開設的首間分店反應熱烈 — 譚仔國際旨在進一步擴展在香港、大灣區、新加坡及日本的餐廳網絡,計劃在2023財政年度的第一季度分別在日本的吉祥寺和惠比壽開設另外兩家餐廳 隨著疫情緩解,譚仔國際香港餐廳的收益在首三季度快速強勢反彈至COVID-19疫情前的水平。這歸因於集團保持優秀的食物質量、多元化的食物選擇及卓越的服務質素,獲得一群忠實顧客的支持。香港整個餐飲業在2022財政年度第四季度受到COVID-19疫情爆發的影響而陷入困境,但由於集團品牌受廣泛認可、推出高價值配料、小食及新產品取得重大成功及得到忠實顧客的長期支持,因此仍能保持業務穩定。 2022財政年度的收入增長主要由於經營的餐廳數目上升,以及香港的可比較餐廳收益穩步增長。與此同時,經營利潤上升38.2%至476.7百萬港元,而經營利潤率上升1.7個百分點至20.9%。這是由於人力資源效率得以改善,使員工成本佔收益的百分比下降;及餐廳業績改善,使用權資產的折舊、租金及相關開支佔比下降。集團繼續錄得健康的財務狀況,於2022年3月31日的現金及現金等價物為1,365.2百萬港元。 董事會建議於2022財政年度派付末期股息每股11.4港仙,或合共約152.4百萬港元 。 業務回顧第五波COVID-19疫情影響下仍錄得穩定的可比較餐廳收益增長作為優化菜單策略的一部分,集團在2022財政年度推出了二十多款新產品,包括配料、湯底、小吃和飲料。引入高價值配料及小食,加上成功的營銷活動及於2022年2月份的餐牌價格調整,使得顧客人均消費及日均每座位售出碗數全面提升。 於2022財政年度首三季度,譚仔國際香港餐廳的可比收益已回復到COVID-19疫情前的水平。為減輕第五波COVID-19疫情的影響,集團透過提供外賣自取促銷活動及與第三方配送平台保持強穩合作,提高外賣自取及到戶能力。公司亦審慎管理供應鏈及工作團隊,盡量避免在疫情期間服務受阻。得益於此,集團於2022財政年度最後一季餐廳堂食收入下跌,部分被外賣自取/及到戶訂單比例上升而抵銷。 力求改進儘管疫情期間全球物流受阻,所使用食品及飲料成本面對上升壓力,集團仍得以通過供應鏈管理及產品替代或升級紓緩成本上漲。集團亦透過整合「譚仔雲南米線」(「譚仔」)及「譚仔三哥米線」(「三哥」)品牌的中央廚房減低設施成本、提高效益及優化食品生產,並設立新供應鏈管理系統以改良成本控制及優化生產規劃流程。 此外,集團實施了智能排班以維持適當的人員及生產力水平,配合業務在疫情期間的變動,以優化員工成本。集團亦重新評估市場需求,對餐廳營業時間、裝修項目及餐廳開業時間作出迅速決策。 擴展餐廳網絡截至2022年3月31日,譚仔國際共營運175間餐廳,並在現有的香港、中國內地及新加坡市場之外,於2022年3月31日覆蓋至日本市場。集團日本首間餐廳獲得熱烈反響:數百名顧客在其東京新宿店外排隊數小時,渴望搶先享受充滿香港風味和文化且熱騰騰的麵食。 在香港,集團有81間譚仔餐廳及81間三哥餐廳,並將繼續擴展至先前未有覆蓋的地區。集團深明疫情持續期間外賣自取及到戶訂單對本行業的重要性,因此不斷擴張的餐廳網絡會為全港的到戶服務範圍提供支持。 在中國內地,集團於2022財政年度合共開設了八間譚仔品牌餐廳,其中六間位於深圳及兩間位於廣州。於2023財政年度,公司計劃在大灣區開設更多餐廳,以推動堂食及外賣自取的收益。 集團於2022年3月在新加坡增設了一間餐廳,並確認了2023財政年度籌建中的新餐廳位置。 日本方面,譚仔國際於2022年3月31日在新宿開設了的首家餐廳,隨後會在2023財政年度的第一季度分別在東京吉祥寺和惠比壽開設另外兩家餐廳。 前景縱然去年顛簸不斷,集團面對突發情況時保持靈活變通。疫情踏入第三年,集團深信社交限制將逐步解除,並將於香港、中國內地及海外市場重拾增長動力。 為迎合不斷變化的客戶行為及疫情發展,集團正斥資進一步提升於餐廳層面應付堂食、外賣及到戶訂單的效率。集團亦於香港及其他市場應用新供應鏈管理系統,以優化成本控制及加強生產規劃流程。此舉將保障集團不受物流中斷及COVID-19相關的運輸及流動政策變動的影響。 中國內地市場方面,深圳及廣州餐廳開店之初的收益及客戶反應良好,相信一旦社交活動恢復,集團當地的業務將會回升。 乘著新加坡市場自2021年11月起強勢復甦,集團將恢復當地開設新餐廳的活動,並調整業務模式,以捕捉復甦的消費市場氣氛及提升盈利能力。此外,譚仔國際東京首間餐廳獲得熱烈反響,令人鼓舞。隨著日本的市場活動開始復甦,在控股股東Toridoll Holdings Corporation的鼎力支持下,集團計劃於2023財政年度第一季在當地增設兩間餐廳,把握市場勢頭。 譚仔國際主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生表示:「我們很高興能憑藉高度的靈活性和適應能力,在2022財政年度順利跨越疫情所帶來的挑戰,持續提升收益和經營利潤率。令人鼓舞的表現引證了集團在食物及服務質素、餐廳營運及供應鏈管理的競爭優勢。繼2021年10月成功在香港上市後,我們將繼續擴大市場覆蓋,將非一般連鎖餐廳的餐飲體驗及獨特的『譚仔味』帶到全世界。」 關於譚仔國際有限公司 (HKEX: 2217)譚仔國際於2021年10月在香港聯合交易所有限公司上市(股票代碼:02217.HK),是香港最大和最受歡迎的快速休閒連鎖餐廳集團之一,在香港位列亞洲粉麵專門店營運商第一位*,主要經營「譚仔雲南米線」及「譚仔三哥米線」兩個品牌,目前於香港、中國內地、新加坡和日本均有業務。於2022年3月31日,集團共經營175間餐廳,首間「譚仔雲南米線」及「譚仔三哥米線」餐廳分別於1996年及2008年在香港開業,是打造香港米線新潮流的先鋒。 *根據歐睿按2020年收益及餐廳數目計算 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. […]

順豐同城H股全流通申請獲證監會受理 業內:有利於改善流動性和成交量

HONG KONG, May 16, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 順豐同城(09699.HK)再度傳來利好消息。 5月12日晚,公司宣布收到中國證監會的關於實施公司H股全流通申請的正式受理函件,公司申請將合共不超過約7,894.77萬股境內未上市股份轉換為公司H股並在聯交所上市。 H股全流通是指港股公司股份中未流通的部分股份將被允許在香港聯交所流通交易。 截至公告發佈,順豐同城境內未上市股份轉換及上市的實施計劃詳情尚未最終確定。但可確定的是,順豐同城H股實現全流通後,將提升公司的流通盤規模,帶動公司股份流動性和換手率改善,同時有利於公司估值回歸和提振,亦加強投資人對公司投資價值的關注。 中金認為,港股公司H股全流通除了加大公司流通盤、提高股份流動性外,還促使公司不同股東的權利真正地一致,有利於改善公司治理結構、有利於公司進行股權激勵等強化股東回報的措施。 同時出於對公司發展前景和流動性的看好,股東在全流通後增持的行為也不少見。業內普遍認為,公司股價表現是多重複雜因素綜合的結果,只要基本面持續向上,公司估值就會實現回歸。 順豐同城於2019年獨立運營,2021年底上市,於今年3月交出上市後第一份成績單。公開數據顯示,公司業績亮麗,收入由2020年度的48.43億元人民幣,增加68.8%,至2021年度的81.74億元人民幣。與此同時,公司實現毛利0.948億元人民幣,毛利率轉正為1.2%,經調整淨虧損率從2020年的12.5%收窄至2021年度的8.2%,利潤率改善頗為顯著,基本面持續向好。憑藉獨立第三方定位和四大場景全覆蓋的獨特優勢,目前順豐同城已成為新消費即時配送第一品牌,市佔率穩居第三方即時配送行業首位。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

日清食品2022年首季錄得穩健業績

HONG KONG, May 13, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 日清食品有限公司(「日清食品」或「公司」,連同其附屬公司統稱「集團」股份代號:1475)今天公布截至 2022年3月31日止三個月(「報告期」)未經審核之2022年首季度財務資料。 集團收入由2021年同期的964.5百萬港元按年增加10.1%至1,061.8百萬港元。毛利按年上升7.4%至332.8百萬港元(2021年:309.9百萬港元)。毛利率為31.3%(2021年:32.1%),主要由於原材料價格及其他生產成本上升所致。公司擁有人應佔溢利為90.3百萬港元(2021年:93.2百萬港元)。 集團香港業務的收入按年增加6.6%至357.9百萬港元,主要受惠於袋裝即食麵的需求增加。中國內地業務方面,集團於報告期內採取措施以擴大銷售區域及強化其「合味道」品牌,收入增加11.9%(按當地匯率:8.6%)至703.9百萬港元,主要由於杯裝即食麵的銷量上升所致。 日清食品執行董事、董事長及首席執行官安藤清隆先生表示:「疫情持續,令大眾的生活和經濟復甦充滿不確定因素。儘管營商環境充滿挑戰,我們仍致力確保向客戶穩定地提供既優質又安全的產品,並維持盈利增長。我們將加強生產能力以及推行節約成本的措施,以繼續提高生產效率。在配合公司策略的前提下,我們亦會持續強化產品組合,務求提升整體競爭力,為所有持份者締造可持續價值。」 詳情請參閱公告:https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2022/0513/2022051300231_c.pdf 有關日清食品有限公司日清食品有限公司(「集團」;股份編號:1475)為一間在中國内地及香港知名的食品公司,旗下眾多品牌不僅知名度高,且廣受顧客喜愛,並為香港最大的即食麵公司。集團於1984年正式於香港設立營業據點。集團主要生產及銷售兩個核心企業品牌「日清」及「公仔」,以及多元化的家庭食品品牌組合,出品具標誌性和優質的即食麵、冷凍食品及其他食品。集團五個旗艦品牌「合味道」、「出前一丁」、「公仔麵」、「公仔點心」及「福」在香港亦是其各自食品類別中最受歡迎的選擇。中國内地市場方面,集團以創新技術推出「ECO杯」概念,銷售活動主要集中在中國内地的一線及二線城市。 日清食品被納入8項恒生指數,包括恒生綜合指數、恒生消費品製造及服務業指數、恒生港股通指數、恒生港股通中小型股指數、恒生港股通小型股指數、恒生港股通中國内地公司指數、恒生港股通非AH股公司指數及恒生小型股 (可投資) 指數。詳情請瀏覽 www.nissingroup.com.hk。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

祝賀!國際頂級醫學期刊《自然-醫學》同時發表兩篇關於華領醫藥全球首創糖尿病新藥多格列艾汀的III期研究結果的同行評議論文

SHANGHAI, CHINA, May 13, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 華領醫藥(“公司”,香港聯交所主機板股份代號:2552.HK)今日宣佈,國際頂級醫學刊物《自然-醫學》(Nature Medicine)雜誌同時線上發表了兩篇公司全球首創糖尿病新藥葡萄糖激酶啟動劑(GKA)多格列艾汀(dorzagliatin)的III期註冊臨床研究結果的同行評議論文。兩篇論文分別詳細展示和描述了多格列艾汀單藥(SEED研究)用於治療新診斷未用藥2型糖尿病患者,以及多格列艾汀聯合二甲雙胍(DAWN研究)用於治療二甲雙胍足量治療失效2型糖尿病患者的臨床療效和安全特徵。 葡萄糖激酶啟動劑的III期臨床研究成果首次發表在《自然-醫學》雜誌,代表中國大型註冊臨床研究成果開始走上國際舞臺。多格列艾汀是全球首次完成2型糖尿病III期註冊臨床研究的GKA類原創新藥,由中國研究者領導開發。兩篇論文也是《自然-醫學》雜誌首次發表由中國研究者作為第一作者和通訊作者撰寫的新機制糖尿病首創新藥。兩項研究均表明,在對兩類2型糖尿病患者的治療過程中,通過修復葡萄糖激酶(GK)的感測器功能缺陷,多格列艾汀能夠持續、有效降低2型糖尿病(T2D)患者的糖化血紅蛋白,顯著降低餐後兩小時血糖,在無低血糖條件下血糖達成率高,具有良好的安全性和耐受性,持續改善β細胞功能和降低胰島素抵抗。 多格列艾汀是華領醫藥歷時10年自主研發的以GK為靶點用於治療2型糖尿病的全球首創口服新藥。GK在維持人體血糖穩態過程中發揮著核心作用,作為葡萄糖感測器感知人體血糖變化,及時刺激控糖器官分泌胰島素、GLP-1或胰高糖素,有效調控人體血糖水準,將血糖控制在穩態範圍之內(4-6.5 mmol/L的葡萄糖區間)。葡萄糖敏感性受損,主要表現為胰島β細胞的葡萄糖刺激胰島素分泌(GSIS)功能受損,餐後血糖升高,血糖波動增大,是T2D的源頭病因。多格列艾汀作用於胰腺、肝臟、腸道等血糖調控器官的葡萄糖激酶,通過修復T2D患者的GK功能,修復人體對血糖水準變化的敏感性,改善胰島素早相分泌和β細胞功能,降低血糖波動,重塑血糖穩態,控制和延緩2型糖尿病的進展,實現糖尿病停藥緩解。華領醫藥已經先後發表了10多篇基礎研究和臨床研究結果方面的論文,不斷闡明“修復傳感、重塑穩態、從源頭治療糖尿病”的科學概念,《自然-醫學》雜誌發表的III期研究成果正是對此創新概念的臨床驗證。2021年3月,華領醫藥向國家藥品監督管理局(NMPA)遞交了多格列艾汀用於治療T2D的新藥上市申請,並於4月獲得受理。目前,多格列艾汀處於審核衝刺階段,華領醫藥正在積極配合NMPA的工作,爭取儘快獲得該藥的新藥上市批准。 《自然-醫學》是《自然》(Nature)旗下專注生物醫學領域的學術期刊,重點關注“展示新穎疾病過程的機理,有直接證據的生理相關的研究結果”的原創論文。近年來開始專注發表大型臨床研究論文,《自然-醫學》的影響因數持續上升,近2年影響因數為53.44,超過《自然》雜誌,躋身國際醫學雜誌前五位之列,其中包括傳統四大醫學雜誌(《新英格蘭醫學雜誌》(NEJM)、《柳葉刀》(Lancet)、《美國醫學會雜誌》(JAMA)和《英國醫學期刊》(BMJ)。2009年葡萄糖激酶之父Franz Matschinsky 在《自然綜述-藥物發現》雜誌首次報告葡萄糖激酶啟動劑的研發進展,GKA相關的理論研究和藥物研發成果受到國際學術界和臨床醫學界的廣泛重視,多格列艾汀的II期臨床研究結果曾發表在高級醫學期刊《柳葉刀-糖尿病與內分泌》雜誌上,引起國際社會普遍關注。從2014年起,華領醫藥及其臨床專家每年都會在世界上最大、最重要的糖尿病會議——美國糖尿病協會(ADA)科學年會展示多格列艾汀的基礎和臨床研究結果,《自然-醫學》編輯正是通過ADA科學年會關注到多格列艾汀的創新性和突破性,並主動向華領醫藥提出約稿。此次發表的兩篇文章分別呈現了多格列艾汀SEED研究和DAWN研究兩項III期臨床研究的結果。 SEED研究(播種研究)為多格列艾汀單藥研究,是在新診斷未用藥的T2D患者中進行的隨機、雙盲、安慰劑對照的III期註冊臨床研究,在463名T2D患者中開展。前24周為隨機、雙盲、安慰劑對照治療期,用以評估試驗的主要療效和安全性終點,後28周為多格列艾汀開放治療期,用以持續觀察和評估多格列艾汀的安全性。SEED研究由中華醫學會糖尿病學分會主任委員、南京大學醫學院附屬鼓樓醫院內分泌代謝病醫學中心主任朱大龍教授領銜研究。研究結果表明,多格列艾汀可以有效降低新診斷未用藥T2D患者的血糖,同時具有良好的安全性和耐受性。SEED研究的主要結論包括: 療效顯著並長期持續:— 24周糖化血紅蛋白相對基線降低1.07%,顯著優於安慰劑組(p– 24周糖化血紅蛋白達成率為42.5%,顯著高於安慰劑組(p– 顯著改善β細胞功能,24周HOMA2-β與安慰劑組相比,增加3.28— 24周餐後2小時血糖值相對安慰劑組明顯降低2.33mmol/L— 24周空腹血糖值相對安慰劑組明顯降低0.33mmol/L— 52周糖化血紅蛋白仍保持持續穩定耐受性和安全性良好:— 24周內低血糖(– 52周內低血糖(– 52周內無藥物相關的嚴重不良事件 DAWN研究(黎明研究)為在二甲雙胍足量治療失效的2型糖尿病患者中使用多格列艾汀聯合二甲雙胍治療的隨機、雙盲、安慰劑對照III期註冊臨床研究,在767例患者中開展。前24周為隨機雙盲、安慰劑對照治療期,用以評估試驗的主要療效和安全性終點;後28周為多格列艾汀開放治療期,用以持續觀察和評估多格列艾汀的安全性。DAWN研究由前中華醫學會糖尿病學分會主任委員、現任亞洲糖尿病學會副主席、中日友好醫院楊文英教授領銜研究。研究結果表明,對於單用二甲雙胍無法有效控制血糖的T2D患者,聯合多格列艾汀可以有效降低血糖,同時具有良好的安全性和耐受性,DAWN研究的主要結論包括: 療效顯著並長期持續:— 24周糖化血紅蛋白相對基線降低1.02%,顯著優於安慰劑組(p– 24周糖化血紅蛋白達成率44.4%, 顯著高於安慰劑組10.7%(p– 顯著改善β細胞功能,24周HOMA2-β與安慰劑組相比,增加2.43— 24周餐後2小時血糖值相對安慰劑組明顯降低2.48mmol/L — 24周空腹血糖值相對安慰劑組明顯降低0.38mmol/L — 52周糖化血紅蛋白仍保持持續穩定耐受性和安全性良好:— 24周內低血糖(– 52周內低血糖(– 52周無藥物相關的嚴重不良事件 SEED研究論文第一作者朱大龍教授表示:“多格列艾汀的研究者團隊和華領醫藥的開發團隊始終以患者的臨床需求為中心,堅持嚴謹的科學態度,共同實現了這款全球首創新藥的成功開發。兩項III期臨床研究結果在《自然-醫學》雜誌的發表,再次證明了國際學術界對中國新藥開發能力的認可與肯定。作為一個臨床研究者,我感到非常驕傲,也對中國創新藥發展的未來充滿了信心。在臨床試驗中,多格列艾汀展現出了長期穩定的療效和良好的安全性與耐受性,同時,在與SGLT-2抑制劑和DPP-4抑制劑等聯合用藥試驗中也顯示出明顯增效作用。我非常期待多格列艾汀能夠早日成為中國的2型糖尿病患者新的治療方案。” 研究論文共同通訊作者、復旦大學附屬中山醫院內分泌科主任李小英教授表示:“《自然-醫學》是具有高影響因數的頂級期刊,多格列艾汀的臨床研究設計始終遵循著國際化跨國公司的標準,正是源于所有研究者和開發者的高標準、高品質的態度,才創造出了具有高價值的突破性藥物。對此,我感到非常自豪和激動。2型糖尿病是威脅人類健康的重要疾病,作為臨床醫生,參與到多格列艾汀的臨床研發工作,讓我們有機會重新審視人體葡萄糖穩態的調控機制,從而更好地理解2型糖尿病發生發展的過程與特點。” DAWN研究論文第一作者楊文英教授表示:“我感到非常振奮和快樂!多格列艾汀的II期臨床研究結果曾登上《柳葉刀-糖尿病與內分泌》,III期臨床研究結果又登上《自然-醫學》,這樣的成就完全可以比肩由跨國藥企開發的糖尿病重磅全球首創新藥。這是對中國創新藥的極大肯定,是對華領醫藥和陳力博士10年辛勤耕耘的最大回贈,也是我們作為臨床研究者最值得回憶的一段經歷,有幸遇到這麼好的拓荒者,期待多格列艾汀早日上市!” 華領醫藥首席醫學官、藥品開發部高級副總裁、多格列艾汀臨床開發負責人張怡博士表示:“SEED和DAWN兩項臨床研究結果在《自然-醫學》上的發表,充分展示了中國臨床研究者的科研能力和華領醫藥作為中國生物醫藥公司的創新研發實力。多格列艾汀III期臨床研究是GKA類藥物在全球範圍首次完成的確證性臨床研究,也是首個以中國臨床團隊為主導,以中國受試者為研究物件完成的全球首創糖尿病新藥臨床研究。非常感謝所有臨床研究者的不懈努力和辛勤付出,未來,華領醫藥有信心攜手各臨床領域的合作夥伴,在2型糖尿病和整個代謝病領域不斷取得新的突破。” 華領醫藥創始人、CEO、首席科學官、兩篇論文的通訊作者陳力博士表示:“我們非常高興與Jennifer Sargent 主編合作,將多格列艾汀的臨床研究成果發表在《自然-醫學》雜誌上,這說明了國際醫學界對GK機理和GKA藥物的高度關注和重視。1968年,葡萄糖激酶之父Franz Matschinsky教授發現了GK在葡萄糖刺激胰島素分泌中的核心作用,並提出葡萄糖激酶是糖尿病基因和葡萄糖感測器,積極推進葡萄糖激酶啟動劑的藥物研發,經歷了眾多藥物研發困難和失敗。50多年後,我非常欣慰地看到,經過10年艱苦卓絕的努力,華領醫藥研發團隊和中國臨床專家攻堅克難,大大提高了對葡萄糖激酶在血糖穩態調控和糖尿病治療中的作用機理的認識,建立了全球領先的糖尿病治療的科學概念,並成功地將其轉化為突破性新藥多格列艾汀的研發成果。近期發佈的SEED治療跟進DREAM研究(逐夢研究)結果,進一步闡明多格列艾汀能夠從源頭上治療糖尿病,實現糖尿病無藥緩解的重大科學進展。華領醫藥正在積極配合NMPA的審批工作,希望能夠儘快讓這一創新藥物造福廣大中國2型糖尿病患者。” SEED研究設計播種研究是一項在未接受過糖尿病藥物治療的新診斷2型糖尿病患者中展開的隨機、雙盲、安慰劑對照的III期註冊臨床研究,共納入463位受試者。整個研究歷時53周,包括52周治療和後續1周安全性隨訪,前24周為隨機雙盲、安慰劑對照的療效和安全性研究,受試者以2:1比例入組,隨機接受一天兩次口服75mg多格列艾汀或安慰劑治療。後28周為開放性藥物治療的藥物安全性研究,所有受試者均接受一天兩次口服75mg多格列艾汀進行治療。該研究由中華醫學會糖尿病學分會主任委員、南京大學醫學院附屬鼓樓醫院內分泌科代謝病醫學中心主任朱大龍教授領銜,在中國40家臨床中心開展。(臨床研究登記註冊號:NCT03173391) DAWN研究設計黎明研究是一項在二甲雙胍足量治療失效的2型糖尿病患者中使用多格列艾汀聯合二甲雙胍治療的隨機、雙盲、安慰劑對照的III期註冊臨床研究,共納入767位受試者。在前24周雙盲治療期內,受試者每天服用1500mg二甲雙胍(格華止®)作為基礎治療,並以1:1的比例隨機接受每日兩次75mg多格列艾汀或安慰劑治療。後28周為開放治療期,所有受試者均接受每日兩次75mg多格列艾汀及1500mg二甲雙胍(格華止®)治療。該研究由前中華醫學會糖尿病學分會主任委員、現任亞洲糖尿病學會副主席、中日友好醫院楊文英教授領銜,在中國72家臨床中心進行。(臨床研究登記註冊號:NCT03141073) 關於多格列艾汀多格列艾汀(dorzagliatin)是一款在研的全球首創胰腺-肝臟雙作用的葡萄糖激酶啟動劑,旨在通過恢復2型糖尿病患者的血糖穩態來控制糖尿病漸進性退變性疾病發展。通過修復葡萄糖激酶的葡萄糖感測器功能的缺陷,多格列艾汀具有恢復2型糖尿病患者受損的胰島素和GLP-1分泌的潛力,有望作為該疾病源頭治療的基石藥物。目前,公司已經完成多格列艾汀單藥治療和與二甲雙胍聯合用藥的兩項III期註冊臨床研究,以及與DPP-4抑制劑西格列汀和SGLT-2抑制劑恩格列淨的聯合用藥機制協同性研究。在一項由研究者發起的名為DREAM的研究中,在不服用任何降糖藥物的情況下,研究期內,受試者52周糖尿病緩解率為65.2%。公司已獲得由上海市藥品監督管理局頒發的多格列艾汀《藥品生產許可證》,並已獲得國家藥品監督管理局的新藥上市申請受理,以早日實現多格列艾汀的“全球首創,中國首發”,造福廣大糖尿病患者。 關於華領華領醫藥是一家創立于中國的創新藥物研發公司,專注於未被滿足的醫療需求,為全球患者開發全新療法。華領醫藥彙聚全球醫藥行業高素質人才,融合全球創新技術,依託全球優勢資源,研究開發突破性的技術和產品,引領全球糖尿病醫療創新。其核心產品多格列艾汀以葡萄糖感測器葡萄糖激酶為靶點,提升2型糖尿病患者的葡萄糖敏感性,已經在中國完成播種研究(SEED)和黎明研究(DAWN)兩項III期註冊試驗,並已向中國藥品監督管理局遞交了新藥上市申請。這款全球首創的葡萄糖激酶啟動劑在臨床研究中展示了糖尿病緩解的潛力,以幫助全球數億糖尿病患者。 […]

興業銀行完成境外《可持續金融共同分類目錄》綠色債券定價

HONG KONG, May 12, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 2022年5月11日,興業銀行香港分行在國際資本市場成功完成3年期6.5億美元中歐《可持續金融共同分類目錄》主題綠色債券的簿記和定價,發行票息3.25%,認購倍數為5.23倍,受到了各界投資者的熱烈追捧。 據悉,本期債券募集資金的投向和管理均在《興業銀行綠色債券框架》下進行,專項聚焦于“可再生能源”和“低碳及低排放交通”類別的優質綠色項目,符合國際資本市場協會(“ICMA”)《綠色債券原則》,在取得Sustainalytics(全球領先ESG評級及研究公司)第二方認證意見的基礎上,同步聘請香港品質保證局 (“HKQAA”) 出具第二方意見,確保債券募集資金投向和管理方式嚴格符合《可持續金融共同分類目錄》和綠色債券國際公允標準。 《可持續金融共同分類目錄》於2021年11月發佈,該目錄由中國人民銀行與歐盟委員會相關部門共同牽頭完成,包含了中歐雙邊共同認可的綠色經濟活動清單。“本期綠色債券發行基於中歐《可持續金融共同分類目錄-減緩氣候變化》,不僅有利於加快推動碳減排,助力‘雙碳’目標實現,同時也是我行積極回應中國人民銀行關於推動綠色金融標準統一、完善綠色金融標準體系號召的重要實踐。”興業銀行相關負責人表示。 作為中國首家赤道銀行,也是國內最早探索綠色金融的商業銀行,興業銀行順應“雙碳”發展潮流,進一步提升綠色金融戰略高度,將與碳減排相關的節能環保產業、清潔生產產業、清潔能源產業等作為綠色金融重點支持領域,並提出“十四五”期間綠色金融業務規模實現翻番的目標,持續擦亮“綠色銀行”名片。截至3月末,興業銀行綠色金融融資餘額1.46萬億元,較年初增長763億元;自2018年首秀境外可持續資本市場以來,已在境外累計發行綠色債券23.16億等值美元。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

長江電力發揮清潔能源優勢 開啟高質量發展新篇章

BEIJING, CHINA, May 12, 2022 – (亞太商訊 via SEAPRWire.com) – 中國長江電力股份有限公司(以下簡稱「長江電力」,股票代碼600900.SH)2021年度暨2022年第一季度業績說明會在上證路演中心舉辦,獨立董事張必貽先生、財務總監詹平原先生、董事會秘書薛寧先生等多位高管出席了業績說明會,就公司業績成果、戰略佈局、風險管理等問題與投資者、分析師進行了溝通交流。 長江電力管理並運行三峽、葛洲壩、溪洛渡、向家壩、烏東德、白鶴灘等6座巨型水電站,是全球最大的水電上市公司。2021年,長江電力所屬梯級電站年度累計發電量2,083.22億千瓦時,超計劃完成發電任務;擬每10股派發現金紅利8.153元(含稅)(人民幣,下同)。其中,三峽電站年發電量第三次超千億千瓦時,葛洲壩電站年發電量再創新高,其代管的兩座電站,白鶴灘電站發電155.89億千瓦時、烏東德電站發電389.72億千瓦時,為迎峰度冬和電力保供貢獻了可觀增量。 同時,長江電力公告2022年一季度業績情況,2022年一季度,累計發電量469.6億千瓦時,同比增長約27%。長江電力成功實現了一季度業績「開門紅」。截至目前,長江電力水電總裝機容量4,559.5萬千瓦,其中,國內水電裝機4,549.5萬千瓦,佔全國水電裝機的11.64%,其代管的烏東德、白鶴灘水電站裝機共1,620萬千瓦,佔全國水電裝機的4.14%。 資産重組與戰略投資並舉 夯實全球水電巨擘龍頭地位 2021年11月,長江電力公告啓動重大資產重組計劃,擬註入烏東德電站、白鶴灘電站,截至目前相關工作正在有序推進。烏東德電站、白鶴灘電站全部注入後,長江電力可通過長江流域的六座巨型水電站實現「六庫聯調」,將大幅提升其水電裝機量和流域梯級聯合調度能力,為下游帶來可觀的節水增發電量,進一步鞏固長江電力全球水電巨擘的龍頭地位。 在做強水電主業的同時,長江電力積極開展產業鏈上下游和相關新興領域戰略投資,2021年實現投資收益54.26億元,創歷史新高,實現公司收益有效增厚。同時,借助大水電運維核心能力,有序推進金沙江下遊風光水儲一體化可再生能源開發,利用水風光互補形式佈局推進抽水蓄能業務的發展,創新推進智慧綜合能源、城市綠色綜合能源管家模式,積極佈局「源網荷儲」一體化發展。 目前,長電新能公司已註冊成立,在積極推進金沙江下游水風光一體化基地的開發和水風光互補的運行調度研究。長江電力現已獲取了內蒙古固陽「源網荷儲」等一批大基地項目,並鎖定了甘肅張掖盤道山、重慶涪陵太和等抽水蓄能和新能源項目。 審慎推進國際化拓展 向世界一流清潔能源上市公司邁進 做大做強國內業務的同時,長江電力繼續向國際拓展。2021年,長江電力順利完成秘魯路德斯公司項目強製要約收購工作,克服疫情影響向秘魯派駐第二批現場管控團隊,完成調整董事會構成,增加外籍董事等管理任務。同時亦圍繞主業積極獲取境外資源。積極參與國際大壩委員會、國際能源署等國際交流,長江電力國際影響力持續提升。 2021年,長江電力首獲穆迪「 A1 」國家主權級評級,市值首破5,000億,最高達5,237億元,穩居中國 A 股電力板塊首位、全球電力上市公司前列;富時羅素 ESG(是側重於關註企業環境、社會、公司治理的評價標準)排名位居國內 A 股電力行業第一。在備受國際市場認可的被背後,長江電力亦成功發行國內首批可持續發展掛鉤債券;圓滿完成 2016 年境外雙幣種可交換債券到期兌付,實現高效盤活存量金融資產。 致力於綠色可持續發展 鞏固拓展脫貧攻堅成果 水電是可再生的清潔能源,長江電力作為全球最大的水電上市公司,裝機容量約佔中國水電總裝機的 11.64%。2021年,長江電力梯級水電站共生產2,083.22億千瓦時的清潔電能,與燃煤發電相比,相當於替代標準煤約6,351.74萬噸,減少二氧化碳排放約17,332.39萬噸,減少二氧化硫排放約3.33萬噸,減少氮氧化物排放約3.73萬噸,為保護生態、防治汙染、防止霧霾和氣候變暖奉獻了卓越力量。長江電力亦綠色可持續發展,註重發揮水電站的生態環保綜合效益,在保護生物多樣性、「生態調度」改善水生態環境、「補水調度」為下遊提供生態補水等方面也做出了積極貢獻。 值得一提的是,長江電力結合大水電行業涉及移民多、偏遠貧困地區多、與電站生產秩序關系密切等特點,根據國家相關要求和部署,持續加強對定點幫扶縣和電站庫壩區的支持幫扶力度,全年實施履責項目60項,投入資金2.37 億元,推進幫扶地區產業、教育、醫療、生態等全面振興。其中,在武漢市口腔醫院實施的「幸福微笑」公益項目,資助困難家庭唇腭裂兒童開展修復手術,助力特殊兒童改變命運,能夠「微笑」面對生活。 關於長江電力 中國長江電力股份有限公司是經國務院批準,由中國長江三峽集團有限公司作為主發起人設立的股份有限公司。公司創立於 2002 年 9月 29 日,2003年 11 月在上交所 IPO 掛牌上市,股票代碼 600900,現有股份 227.4 億股。2020 年 9 月30 日,公司所發行的「滬倫通」全球存托憑證在英國倫交所上市交易。 […]